En la etapa doméstica del concurso internacional neerlandés “Clásica Viva”, Gazprom EP International intervino en calidad del patrocinador general.

Las actuaciones de jóvenes recitadores tuvieron lugar en el teatro De Vaillant en La Haya. En el concurso presencial participaron dieciseis muchachas y muchachos de diferentes ciudades de los Países Bajos. Para la mayoría de ellos, el idioma ruso es su segunda lengua. No obstante, no solo hablan ruso con fluidez sino también pueden apreciar la belleza y profundidad de las obras clásicas de autores rusos.

Todos conocemos desde niños los excelentes escritores rusos Chejov, Paustovski, Zóschenko, Jarms o Usachóv. Recordamos muchas partes y podemos reconocer sus obras por sus primeras líneas. Pero muy pocos son capaces de memorizar o, como se dice en el entorno artístico ruso, “dominar” un relato entero y menos recitarlo como si uno fuera parte integral de la historia.

Las muchachas y los muchachos no simplemente recitaron los relatos — actuaron, se identificaron con sus personajes y justamente vivieron lo que estaba ocurriendo. Y el público, como si fuera hipnotizado, seguía a los recitadores empatizando a los protagonistas. La bella Shantál Welsing del colegio “Úmnitsa” presentó el relato de Irina Pivovárova “El Día de Cumpleaños”. Rafael Nikogosián (colegio “Glagol”) recitó una obra muy difícil de Daniíl Jarms, “Piésa”. Amír Kamakhvál (colegio “Mosaica”) eligió, de una manera muy artísitica y cómica, a una novia recitando el relato de Valentín Póstnikov, “Novio del grupo 3B”.

Tres jóvenes ganaron esta etapa nacional del concurso: Aleksandra Bogdánova, del colegio “Matryoshka”, con el relato de Mikhaíl Zóschenko “El Pino”; Vasílii Vagánov de 10 años de edad (colegio “Glagol”) con la obra de Natalia Dobrokhótova-Maikova “Los Muchachos Alegres” más conocida como “Anécdotas Literarias” atribuida a D. Jarms; y Sofia Kónonova (colegio “Matryoshka”) quien recitó el relato de Konstantín Paustovski “Cesta con Conos de Pino”.

Todos los participantes recibieron diplomas, flores, libros y dulces concedidos por los patrocinadores del concurso. La etapa nacional del concurso “Clásica Viva” en los Países Bajos fue organizada bajo la dirección de su tutor en ese país, Svetlana Kónonova, y el Consejo de Coordinación de Compatriotas Rusos, con el apoyo de la Embajada de la Federación de Rusia.

Información

El concurso internacional de recitadores jóvenes “Clásica Viva” es una competencia de recitación de fragmentos de obras en prosa de escritores rusos. La edad de participantes puede variar de 10 a 17 años. Los ganadores de las etapas nacionales pasan a la final internacional en la colonia escolar “Arték” y, en caso de ganarla, pasan a la superfinal en Moscú. El primer concurso fue organizado hace 8 años. El objetivo del evento consiste en la promoción y conservación del idioma y cultura rusa en el extranjero. El fundador y organizador del concurso es el Fondo “Clásica Viva”.